In a separate bowl, whisk together Greek yogurt, minced garlic, olive oil, lemon zest and juice, red wine vinegar, oregano, paprika, salt, and pepper until the marinade is smooth and well blended. Pour it over the chicken, tossing to coat each piece thoroughly. Cover and refrigerate for at least 30 minutes or up to 8 hours for deeper flavor.
½ cup plain Greek yogurt, 4 cloves garlic, ¼ cup olive oil, 1 teaspoon lemon zest, 3 tablespoons fresh lemon juice, 2 tablespoons red wine vinegar, 1 ½ teaspoons dried oregano, ½ teaspoon paprika, Salt and pepper